==¼±ÅÃ== ¿ëµµº° ¸ðµ¨º°